日常会話

「〜みたいな曲」を英語で表現してみよう

〜みたいな曲は英語でsoud like日常会話
ヒジキ
ヒジキ

Lately I’ve been listening to this song a lot.
最近よくこの曲聴いてるんだ〜。

トーフ
トーフ

Cool!! This sounds like the Beatles.
いいね!ビートルズみたいな曲だね。

「〜みたいな曲」を英語で言うと?

〜みたいな曲は英語で
sounds like 〜
を使って表現することが出来ます!

What’s this song like?(この曲どんな曲?)
This song sounds like the Beatles.(ビートルズみたいな曲だよ。)

五感で感じる「〜みたいな」の表現

“like”を使って視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚をとっても簡単に表現することが出来ます!

〜みたいに見える “look like〜”

He looks like a teacher.(彼は先生みたいだね。)
It looks like you are mad.(君は怒っているみたいに見える。)

見た目や行動に対して言うときは、視覚情報なのでlook likeを使います。

〜みたいに聞こえる “sound like〜”

That sounds good!(それいいね!)
It sounds like you like him.(彼のこと好きみたいね。)

※相手の言った言葉に対して言うときは、聴覚情報なのでsound likeを使います。

〜みたいなにおい “smell like〜”

It smells like vanilla.(バニラみたいな匂いがする。)
You smell like roses.(あなたはバラみたいな香りがする。)

〜みたいな味 “taste like〜”

This tastes like Korean food.(韓国料理みたいな味がする。)
↓taste likeについては下記ページにて詳しく解説しています。

〜みたいに感じる “feel like〜”

It feels like silk.(シルクみたいな触感。)
I feel like it’s a long day.(一日が長く感じる。)

Study Japanese Language

English This song sounds like the Beatles.
Japanese ビートルズみたいな曲だね。
Romaji Biitoruzu mitaina kyoku dane.

タイトルとURLをコピーしました