英語で「週2回／3日に1回／2週間に1回／月に3回」

「月に一度お見舞いに行く」や「週4でジムに通う」など、頻度の表現は日常会話ではとてもよく出てきますが、英語で言おうとすると咄嗟にフレーズが出てこない、なんてこともよくあります。
今回は頻度を表す英語表現の解説と、フレーズを一覧にまとめてみました。

回数の言い方は？
期間の言い方は？
- 期間が単数形の場合
- 期間が複数形の場合
頻度の言い方（一覧まとめ）
頻度を使ったフレーズ例文
おわりに
Study Japanese Language

回数の言い方は？

1回は “once” 2回は “twice”。
3回目以降は “◯ times” と表します。

once（1回）
twice（2回）
three times（3回）
four times（4回）
five times（5回）

期間の言い方は？

期間が単数形の場合

期間が単数の場合、つまり1分、1時間、1日、1週間、1ヶ月、1年などの場合は “a” を使って以下のように表すことができます。

a minute（1分）
an hour（1時間）
a day（1日）
a week（1週間）
a month（1ヶ月）
a year（1年）

期間が複数形の場合

期間が複数形、つまり2分、3日、4週間、5ヶ月、6年などの場合は “a” の代わりに “every” を使って表します。

every two minutes（2分）
every three days（3日）
every four weeks（4週間）
every five months（5ヶ月）
every six years（6年）

頻度の言い方（一覧まとめ）

さて、上記にある「回数」と「期間」を組み合わせると、いよいよ「週に2回」などの頻度を表現することができます！

回数＋期間

自由に組み合わせてみましょう。
以下それぞれの一覧になります。

分

once a minute（1分に1回）
three times a minute（1分に3回）
once every five minutes（5分に1回）
once every fifteen minutes（15分に1回）
twice every thirty minutes（30分に2回）

時間

once an hour（1時間に1回）
twice an hour（1時間に2回）
fifty times an hour（1時間に50回）
once every two hours（2時間に1回）
three times every ten hours（10時間に3回）
five times every twenty-four hours（24時間に5回）

日

once a day（1日1回）
three times a day（1日3回）
once every two days（2日に1回）
once every three days（3日に1回）
twice every ten days（10日に2回）

週

once a week（週に1回）
twice a week（週に2回）
three times a week（週に3回）
once every two weeks（2週に1回）
five times every four weeks（4週間に5回）

月

once a month（月1回）
twice a month（月に2回）
three times a month（月に3回）
once every six months（半年に1回）
once every twenty-four months（24ヶ月に1回）

年

once a year（年1回）
two times a year（年2回）
three times a year（年3回）
once every four years（4年に1回）
once every five years（5年に1回）

頻度を使ったフレーズ例文

I go to the gym twice a week.
週2回ジムに通ってます。

I go to Tokyo once every two years.
2年に1回東京に行きます。

I go to the dentist once every six months.
半年に一度歯医者さんに行きます。

He takes a shower twice a day.
彼は1日2回シャワーを浴びます。

I visit my grandfather in hospital once a month.
月に一度病院に祖父のお見舞いに行きます。

おわりに

今回はダイエットの話シリーズ #05「週に2回ジムに通ってます。」のフレーズ解説として、頻度の言い方をまとめてみました。

ちなみによくネイティブの会話で出てくる “a couple of days” というフレーズ。「数日、2〜3日」と訳されますが、もともと “couple of” は「二人一組の、2つの」という意味。
「2つの」という意味から転じて「少数の」→「2〜3の」という意味でネイティブは使いますが本来は「2つ」であることも覚えておくと混乱しないで覚えやすいです。