「〜みたいな味がする」taste like〜の英語表現

トーフ

It tastes like sea urchin.
ウニみたいな味がする。

ヒジキ

Really? I want to try it.
本当に？食べてみたいな。

「〜みたいな味がする」を英語で言うと？

「〜みたいな味」は英語で
taste like 〜
を使って表現します。
tasteは「味」、like〜は「〜のような」という意味で “taste like〜” で「〜のような味」という表現になります。

It tastes like chicken.
チキンみたいな味がする。

This wine tastes like vinegar.
このワインはお酢みたいな味がする。

What does it taste like?
どんな味がしますか？

English It tastes like sea urchin.
Japanese ウニみたいな味がする。
Romaji Uni mitaina aji ga suru.