ヒジキ
Do you know how to put this together?
これの組み立て方分かる？
Of course, it’s a cinch!
もちろん、そんなの楽勝だよ！
「楽勝だよ！」を英語で言うと？
楽勝だよ！は英語で
It’s a cinch!
と言うことが出来ます。
It’s a cinch!（そんなの楽勝だよ！）の言い換えとして
It’s nothing!（そんなの何てことないよ！）と表現することも出来ます。
cinchの意味
“cinch” には
1）名詞 容易なこと、朝飯前
2）名詞 確かなこと、本命
という意味があります。
cinchを使った例文
He is a cinch to win.
彼は勝つこと間違いなしだ。
That’s a cinch for me.
そんなの私には朝飯前だよ。
Study Japanese Language
English It’s a cinch.
Japanese そんなの楽勝だよ。
Romaji Sonnano rakushou dayo.