日常会話 質問フレーズ

夕ご飯何がいい?って英語でなんて言う?

日常会話

What do you want for dinner?
夕ごはん何がいい?

I feel like eating ramen.
ラーメンが食べたい気分。

「夕ごはん何がいい?」を英語で言うと?

夕ご飯何がいい?は英語で
What do you want for dinner?
と聞くことが出来ます。直訳すると「夕ご飯に何がほしい?」となり、”to eat” を入れて「夕ご飯に何が食べたい?」と聞くことも出来ます。

What do you want to eat for dinner?
(夕ご飯に何が食べたい?)

毎日の献立を考えるのは大変ですよね。作るほうはインスタントラーメンじゃダメだよなぁなんて思うのですが、案外たまにはラーメンが食べたかったりします。
私はこう聞かれると大体「ロールキャベツ」と答えます。
(面倒くさい…)

「夕ご飯何がいい?」の色々な表現

夕ご飯何がいい?は “What do you want for dinner?” の他にも以下のように色々な表現があります。日本語のように微妙なニュアンスの違いを使い分けられるようになると会話がもっと楽しくなりますよね。

What would you like for dinner? 
(夕ご飯何がいい?)

What do you feel like having for dinner?
(夕ご飯に何を食べたい気分?)

What shall I cook for dinner?
(夕ご飯に何を作ればいいかなぁ?)

“What do you want” を使った例文

What do you want to watch?
(何が見たいの?)

What do you want to say?
(何が言いたいの?)

What do you want me to say?
(私に何を言ってほしいの?)

Study Japanese Language

English What do you want for dinner?
Japanese 夕ご飯何がいい?
Romaji Yuugohan naniga ii?

タイトルとURLをコピーしました