「5kg太った」太るは英語で何て言う？

「そんなに食べたら太るよ。」「ちょっと太った？」「〇キロ太っちゃった。」
などガールズトークでは欠かせない話題ですよね。
今回は「太る」に関する3つの英語表現を紹介していきます！

「太る」は英語で何ていう？

「太る」は英語で “put on weight“ を使って表現することができます。
weightには「重さ・重量・体重」の意味があり、put on weight ＝重量を身につける（太る）という表現です。

I put on weight.
太っちゃった。

現在完了形（have+過去分詞）で言うこともできます。

I’ve put on some weight.
ちょっと太っちゃった。

「何キロ太った」と具体的に重さを言いたい場合は、weight を 5 kilos と置き換えます。

I put on 5 kilos.
5キロも太っちゃった。

I put on weght(重量).
I put on 5 kilos(重量).
どちらも重量なのでI put on weight 5 kilos. と両方入れないように注意しましょう！

“gain weight“ を使って太るを表現することもできます。
gain は「得る、手に入れる、獲得する」という意味の動詞で、gain weight ＝重量を手に入れる（太る）という表現になります。

I gained weight.
太っちゃった。

Looks like you gained some weight.
ちょっと太ったんじゃない。

“get fat“ を使った太るの表現もあります。
fat は「脂肪」なので get fat ＝脂肪を得る（太る）
とても分かりやすい表現ですね。笑

I got fat.
太っちゃった。

You’ll get fat if you eat too much.
食べすぎたら太っちゃうよ！

直感的に覚えやすい表現なので、私は「太る」と言いたいときによくget fatを使います(*^^*)
反対に「痩せる」と言いたいときは？
こちらの記事も是非あわせてご確認ください。

いかがでしたでしょうか？
どれも同じように「太った」と言いたい時に使える簡単なフレーズなので、覚えやすいものをぜひ使ってみてくださいね。

今回は「ダイエットの話シリーズ #01」でした。
ダイエットの話シリーズでは、ダイエットや健康・運動に関するフレーズを紹介していきます！

My cat is getting fat recently.
最近うちの猫が太ってきた。

English I put on 5 kilos.
Japanese 5キロも太っちゃった。
Romaji gokiro mo futottyatta.