日常会話

あくびは英語でyawn | 動詞yawnの使い方と例文

日常会話
トーフ
トーフ

I can’t stop yawning.
あくびが止まらないよ。

ヒジキ
ヒジキ

Did you have a late night?
昨日は遅かったの?

寝不足であくびが出る、つまらなすぎてあくびが出る、など様々な場面で使われる「あくび」。英語では “yawn” という単語で動詞としても名詞としても使うことができます。
今回はこの “yawn” の名詞・自動詞・他動詞それぞれの解説と例文をまとめてみました。

yawnの発音

まず最初に “yawn” の発音。
発音記号が難しいのですが、カタカナで書くと「ヨーン」yawningは「ヨーニン」みたいなイメージです。ぜひ以下のリンクからネイティブ発音を聞いてみてください。

名詞 yawn(あくび)
自動詞 yawn(あくびをする)
他動詞 yawn(あくびをしながら…と言う)
発音 jˈɔːn 発音はこちら

名詞としての “yawn”

名詞としての “yawn” はそのまま「あくび」という意味です。
“yawning” は「あくびをする」という動名詞です。

I gave a yawn.
私はあくびをした。

That was a big yawn!
大きなあくびだね!

The movie is so boring that I can’t stop yawning.
この映画、つまらな過ぎてあくびが止まらないよ。

Don’t keep yawning so much!
そんなにあくびしないの!

自動詞としての “yawn”

自動詞の “yawn” は「あくびをする」という意味です。

I yawned.
私はあくびをした。

※名詞の例文の「私はあくびをした(I gave a yawn.)」と同じ意味だよ。

I yawn when I’m sleepy.
眠いとあくびが出る。

Did you just yawn?
今あくびした?

Don’t yawn when I’m talking to you!
私が話してる時にあくびしないで!

When I yawned, the people around me started to yawn.
私があくびをしたら、まわりの人たちもあくびをし始めた。

他動詞としての “yawn”

他動詞としての “yawn” には「あくびをしながら〈…を〉言う」という意味があります。

She yawned good night.
彼女はあくびをしながらおやすみと言った。

He yawned a reply.
彼はあくびをしながら返事をした。

“Good morning.” I yawned.
「おはよう。」と私はあくびをしながら言った。

SNSで使う “yawn”

SNSやメールなどのテキストでも “Good morning!*yawn*” 「おはよう(あくび)」のように眠い時や話がつまらないことを表す際、文末に *yawn* が使われています。
日本でもよく知られている “zzz…” のような役割で、あくびが出るほど退屈だったり眠いときに使われます。

また、#yawn#yawningcat #yawningdog などのハッシュタグ検索をするとあくびをしている猫や犬の写真がズラリと出てきます。

擬音として使う “yawn”

なんと “yawn” はあくびをする時の擬音としても使えます。
日本語で言うとあくびをしながら言う「ふぁ〜」みたいな音です。

Yawn, I’m very sleepy.
ふぁ〜、すごく眠いよ〜。

まとめ

いかがでしたでしょうか?
名詞・自動詞・他動詞、テキストとして、そして擬音までも “yawn” で活用できてしまう、とても簡単で便利な単語ですよね。是非あくびの出そうな色々な場面で使ってみてくださいね!

I yawn all the time.
私はあくびばかりしています。

Study Japanese Language

English I can’t stop yawning.
Japanese あくびが止まらない。
Romaji Akubi ga tomaranai.

タイトルとURLをコピーしました