
トーフ
What are you like when you drink?
飲むとどうなるの?

Actually, I can’t drink.
実は私、全然飲めないの。
「飲むとどうなるの?」を英語で言うと
飲むとどうなるの?は英語で
What are you like when you drink?
と言うことが出来ます。
What are you like?(あなたはどんな感じ?あなたについて教えて)というフレーズにwhen〜(〜の時)と付け加えることが出来ます。
「飲むとどうなるの?」のいろいろな表現
他にも様々な言い替えが出来ます。
微妙なニュアンスの違いを覚えると、日本語と同じように表現の幅が広がりますね。
What are you like when you get drunk?
(酔っ払ったどうなるの?)
Do you change when you drink?
(お酒を飲むと変わるの?)
——————–
ちなみに私は飲むととっても陽気になります(^^)
I get very happy when I drink!
What are you like when〜を使った例文
What are you like when you’re angry?
怒ったらどうなるの?
What are you like when you find a boyfriend?
彼氏が出来たらどんな感じになるの?
Study Japanese Language
English What are you like when you drink?
Japanese 飲むとどうなるの?
Romaji Nomuto dounaruno?