日常会話 質問フレーズ

明日何するの?って英語で聞いてみよう

明日何するのは英語でWhat are you doing tomorrow?日常会話
トーフ
トーフ

What are you doing tomorrow?
明日何するの?

ヒラメ
ヒラメ

 I’m going to the dentist.
歯医者に行くつもりなんだ。

「明日何するの?」を英語で言うと

明日何するの?は英語で
What are you doing tomorrow?
と言うことが出来ます。

明日することを聞いているから未来形でbe going to?と悩んでしまいますが、何してるの?と質問するWhat are you doing? にtomorrowを付けるだけでも大丈夫です。

下記2つは、ほぼ同じ意味で使われますが
What are you doing tomorrow→ほぼ確実な予定
What are you going to do tomorrow?→予定やしようと思っていること
というニュアンスで使い分けされることもあります。

「明日何するの?」のいろいろな表現

他にも様々な言い替えが出来ます。
微妙なニュアンスの違いを覚えると、日本語と同じように表現の幅が広がりますね。

Do you have any plans tomorrow?
(明日何か予定あるの?)

Are you free tomorrow?
(明日ひま?)

Are you doing anything tomorrow?
(明日何かするんですか?)

Study Japanese Language

English What are you doing tomorrow?
Japanese 明日何するの?
Romaji Ashita nani suruno?

タイトルとURLをコピーしました